This is something similar, except they run test centers rather than just renting out office space for that use:

https://home.pearsonvue.com/