As Kranz lays out in the book (and as indicated in the wiki) "Failure is not an option" was written by the Apollo 13 screenwriters. The original quote was by the FIDO at the time which was adapted for the movie. Kranz has since started using it as it summarizes the idea more succinctly.