(ps. I hav nothing against steroids/PEDs; I just hate the moral equivocating around them)
Steroids/PEDs in general allow you to get bigger than your genetic/physical limits should allow, in a much shorter period of time, and/or spend more time exercising in a given period than a natty equivalent.
So, if I'm natty, and I do a heavy workout on my arms, I need to wait 2 days or 3 days or whatever until I recover before I can hammer them again. If I'm on the juice, then I wait a day, or less. Plus my recovery will be enhanced, so instead of growing 1-2lbs of total muscle a month, I might grow 5-6lbs.
So, because steroid users can exercise heavily every day, and make outrageous gains that means they're pulling heavy weights pretty quickly, or ridiculous rep counts, they say they're working harder.
I question this - non-steroid users are working just as hard, but their work is spaced out over a longer period, with less visible gains and improvements. At least to me, this isn't "working harder" - it's 100% attributable to the drugs, and not to some other exterior, alternative mental factor or higher degree of commitment from the athlete.