I don't see much of a conflict. Windows doesn't abnormally restrict users' ability to do many things.
Why don't you use an OS that you don't have to fight against?
I imagine Windows doesn't do much to stand between you and writing your own code for personal use.