I have read a ton of Project Gutenberg books on the iPad already, and it is fabulous. The screen does wash out in direct sunlight, but it’s still very readable—I took it to the beach in Hawaii last week a ton and read it for hours. Beyond the beach I can’t imagine anywhere I would ever read something in direct sunlight during the course of my normal life—it’s an enormous edge case for me. Ironically, I’m unable to read a real book at the beach in direct sunlight, because too much light reflects off the page and I can’t stare at it.
And I don’t agree that it’s not as nice as reading off paper or e-ink. Everyone mentions eyestrain but my eyes have never felt ‘strained’, even after reading for six hours. I guess different strokes for different folks, but I don’t think the Kindle and iPad are any comparison. It’s like comparing a calculator and a laptop.