The exact nature of the relationship hasn't been figured out, but there is definitely some nexus of chronic stress, sleep disruption, and metabolic syndrome/prediabetes. Sleep apnea is fairly common but often goes undiagnosed. People aren't routinely screened for it, and even when they are screened, the questionnaires are heavily biased toward people who present with drowsiness as their primary symptom.