If it's that easy to create a separate site, it'll be easier to reach the relevant audience with distinctive branding and naming and without the clutter of peripheral sites with limited interest.
I emailed a few medically-minded friends, but if I'd said, "Here's a section on this site which might interest you," vs, "Here's a site that might interest you," it seems less relevant.