Not sure what you mean by workflow, but you can include images like this:

    {{file:../../images/image.png}}
    {{http://example.com/image.png}}

Vim is of course not able to display images, but they appear when you convert the wiki page to HTML.