The cost savings for car rental are predicated on increased utilization. Increased utilization is predicated on each car having more people using it on any given day. And these things don't scale infinitely -- each car can only serve a particular locality.
The number of variations that you propose is a fast geometric progression. Kids 0-12 months or so need different car seats from kids 12mo to about 3y need different car seats for older kids. The idea that you could support high utilization on "I want a car that has already installed a carseat for a 1-2year old + a carseat for a 5 year old plus a bike rack" is nuts.
(Regardless, also, parents carry a mountain of stuff that's THEIRS. The heck with a car seat, I need board books, toys, snacks, and wipes in the car.)