Well, we can find or create equivalences.
Someone I knew did a master thesis on the male reproductive system, he told me that males have 10-15 largely independent biological pathways to produce sperm. From nature's perspective the point is presumably that if you can still breathe, you should be able to reproduce :)
If we were to put the same level of effort into a file reading module, we would have the files replicated over 10-15 different systems with file reading code written by a dozen different people in a dozen different languages, all using different heuristics to locate a similar file (or a backup) if the original wasn't found. Add some sort of selection mechanism to pick the best result from the 10-15 return values, and you would have a very resilient file reader :)
I can't imagine we will ever want to write code like that by hand - drawbacks include development cost and maintenance hassle, and the system becomes very hard to understand and debug.
But it's still an interesting approach. In computer systems I suppose we could bring it about by some variant of evolutionary programming. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Evolutionary_programming )