The ban wasn't because of the car running the red light (though the incident may have contributed to it), it's because Uber didn't apply for a permit to test autonomous vehicles in California. Tesla, by the way, received a permit.