I've never been quite sure that the ethical question here is as firmly settled as the organizations cited first in that article consider it to be.
Is it ethical to refuse to participate in lethal injection, knowing that the result will be an execution instead performed by electric chair, or gas chamber, or hanging, or firing squad? Each of these methods is employed as an alternative to lethal injection by at least one US state, and I don't think any of them can reasonably be considered equally humane.
Is it ethical to refuse participation knowing that the likely outcome is replacement of lethal injection with a less humane method of execution, as The Atlantic suggests [1] may already be underway?
The gas chamber and the electric chair, in particular, amount to death by torture. Is it ethical to consign someone to such a fate in order to keep one's own hands clean?
[1] http://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/03/gas-cham...