Good point — I should have specified english-language publications, since the diaeresis is still common in other languages. (Unfortunately, I can’t edit my original comment.)
Actually though it's fading out in all English countries, only in the US would I consider it something that needed explanation!