Interesting. I wonder if this clause was in the GMail ToS when FB started doing this.
The Contacts API (which FB probably uses today) has different terms, and appears to not conflict with this usage.
So we would need to piece together a timeline. Probably not worth the effort.