The gist: have your content folks work with a CMS, while having your devs work with an API. So that the content folks don't mess up the email templates.