Author here. This is a pretty introductory post, but I wanted to do something basic before going more in-depth. The next part (hopefully!) will contain a tool release (in the form of an IDA plugin) for automating things.