It was valuable to show that Hume's approach was flawed but limited value to prove the truth per se. To apply probabilities to the events you'd have to make an awful lot of assumptions about the accuracy of the, non-eye witness, reporting. However, it was an excellent approach for such an evaluation.
As to the Fulton Sheen quote. I's a bit unfair. I mean, if you're going to be picky about it you can lose the lunatic option: someone who claims to be God is either God or a liar, by definition. But you can be a liar by deliberate act, by diminished faculty or by being mistaken. And plenty of great teachers have been mistaken about important things.
And of course, in both the Bayes and Fulton cases, there is the implicit assumption that what was recorded about Jesus had no systemic bias i.e. any errors while recording what He said and did were mistakes, not deliberate misrepresentations. Given the strong requirement to show that He fulfilled scripture, this is a highly dubious assumption.