You're treating it as if widening roads is the only possible use of the funds, and ignoring things like building out a mass transit network as an alternative.
What I am saying is that from an regional economic point of view, throughput is more important that individual latency. In the context of widening highways. That is it. I did not say anything about other competing transportation methods.