Yes, you've to get an adaptor, but when I've invested thousands into their ecosystem there is a certain level of expectation that their products work integrate seamlessly without such hassles.
They do. You don't have to plug in an iPhone to the computer to do anything, unless you're a developer. The majority of people using the iPhone and the new Macbook have no need to plug it in.
PS, most of us here are developers.
Of course and that includes me. We need to get better, though, and realize that our needs are not representative of everyone that might purchase a tech product.