Are you familiar with Ted Nelson's hyperorthogonal data structures [0]?

[0] https://en.m.wikipedia.org/wiki/ZigZag_(software)