And like other comments have suggested. You cant sue for following the laws. If EC/EU does not like laws then change the laws. If EU does not like Ireland laws then kick Ireland out. But holding 13B euros hostage cannot be tolerated.
Ireland agreed to obey EU rules when joining.
Ireland was not following the laws