> Otherwise is safe-ish to eat
Not necessarily. Plants aren't so stupid and there are poisons designed to catch you at the middle and long term. Peas have those for example.
Better studying a little botany instead. Euphorbiaceae is a wery widespread family, relatively easy to recognize by its very specialized flowers. All are very poisonous and you can't eat it, but some of them can still be handy. Can provide you wit car tires, torches, fuel, killing your enemies and treatments for diarrhea, expelling worms and, as a nice special bonus, remedy for genital herpes. Yeah, they know what a real survivor needs.