Yes.
> Except we've moved the boundaries such that USG is non-aggressive (domestically, at least) - you've merely assented to a contract that says you will not use drugs, or USG will have the right to imprison you
No, In Libretarian Land no one has right to imprison anyone for any reason whatsoever. This is a simple objective contract and I expect unanimous consent.
But you can also have have two Lands one support giving up of this particular freedom as part of contract and one simply outlaws it. More choices the better (which also means few govts being true socialist states, is ok). Let the market decide.
> For example, you're actually implying these approaches are inapplicable because USG is not a corporation!
You would not need this with Libertarian Government (LG) because LG would be very minimal and limited. Even if LG does a bait-and-switch (possible) other LGs/Govts can trade war. I should point out I dont support there be one global LG but numerous smaller LGs. Depending on one single entity is risky irregardless of its intentions.
> At the end of the year, do you agree to this contract or do you leave?
Lets say I sign it. After 5 years relocate to another country B. Then USG claims I owe them citing the signed USC. But for USC to be enforcable, B also have to consent to it. That is, I dont pay just because I signed the contract but because the consequences would be worse if I dont.