The Lichess author gave a tech talk last year where he discussed the design of the client and server.

https://www.infoq.com/fr/presentations/lichessorg-open-sourc...