The comment section of that video definitely seems to confirm the hypothesis.
On my tablets it looks like you have to swipe the related videos to the bottom then you have a comment section. So it's in the right area for how kids navigate youtube.
This looks like a toddler accidentally putting an SMS from an older sibling's device in the comment box.