You could extend that argument about aesthetic design to any application though, but I think that may be framing it in the wrong way. It's (usually) not much extra effort to, say, choose a nice font or use a pleasing colour scheme. I don't think good aesthetic design should be reserved for the masses or recreational media. Good aesthetic design isn't "beneath" anything; I don't see a reason to justify bad aesthetic design in educational or instructional resources.