Look at the top-selling Xbox One games:
http://www.vgchartz.com/platform/68/xbox-one/
You have to go down to #31 to find an Unreal Engine game (Batman: Arkham Knight). The only licensed engine game that I know of in the top 30 is Titanfall, which licensed the Source engine from Valve. The situation is similar for the PS4.