Whether that's the whole story or not seems to be left to the imagination.
Not exactly the "independent third party" you are describing.
> ...At one point, a professional home builder, Raymond Debly, volunteered to do an independent inspection...
This guy is a 'professional home builder' which I believe is not a licensed professional, and 'volunteers' (read: do it for free) to do an inspection. In fact, when you read further:
> And the trusses were fine. ("They were built the old-fashioned way," said Mr. Debly, himself 80, "the way we did it in the '60s.")
This hardly inspires me with confidence. Someone who has been retired for 15 years volunteered to do an 'inspection' for what I presume is his friend. This is not an independent firm doing a paid-for inspection on behalf of both parties.
The building may have been fine, but the independent inspection does not sound like a verification that the building is up to modern verification codes.
The least we can do is when building new houses is to make sure that they are safer so that over time buildings get safer and safer.
Maybe it depends on location, but here, saying something was built 'the old-fashioned way' generally does mean massively over-engineered and structurally solid. I can only assume wood and concrete were a lot cheaper in the past.
It's all good until you go to do some major renovations and discover that the concrete footers you need to remove are ridiculously deep...
That said if the complaint was simply that the materials used had not been through expensive certification _and there was no cost effective alternative for individuals_. Then it starts to sound a lot like regulation as barrier to entry.
The state argued that bulldozing his house was the right thing to do, more on process than any evidence as it seems his house was structurally superior to standard houses, plus he couldn't afford any other house... Whether he didn't know the regulations, or was performing civil disobedience isn't relevant to whether these regulations are too rigidly enforced.