You didn't bother reading the article. It was a human driver, not the car, that ran the red light.
http://daringfireball.net/linked/2016/12/19/hazards-of-autop...
But if you stand at that particular intersection for an hour, I'm pretty sure it's the one on 3rd street by the MOMA, you'll probably see half a dozen people blow by that light. It's entirely reasonable to think that a human driver would drive through, but it seems rather standard for software to detect the redlight. But you are free to believe what you want.