this recent mq hype is really about the unification of a directory server, a wire protocol and a reliable (or not) message transfer scheme just like the good old smtp. once one sets up a proper directory solution (ldap) and uses thrift for serialization, the need for a messaging daemon goes away -- every publisher can keep an (optionally) persistent queue however they want.. so the mq becomes just a library.
it seems to me that imatix guys have been there, done that and saw that mq-as-library was the way to go for a more efficient and reliable distributed transaction processing system. http://www.zeromq.org/whitepapers:brokerless is an interesting read in this regard.