Valve would obviously keep every hardware you've ever logged into the steam client on. So if you've played a steam game on the Sunahe account on a windows box, aha, Sunahe has windows! No warning.
But a red box for graphics intensive games that says "We've never seen you on a device that can play this" is, again, a low bar. Or a windows only game for an account that is mac only.