The article is giving a one-sided account. The government issued a (presumably valid) warrant to intercept messages on a specific user's account. He had designed the system such that he couldn't provide that access except by providing his keys to everything, and at first attempted to bill the government for building a system that would let him grant access to individual accounts.