I have a 4th generation x1 carbon, and having a built in sim card is way nicer. With 2 clicks I can connect to 4g vs getting my phone out, turning tethering on, and then connecting to my hotspot. (Not to mention the extra battery drain from tethering).
Project Fi allows you to add extra data sims for free, so the cost is the same as tethering.