Internationalization, usually. Word order differs between languages, and this kind of format allows reordering the inserted values.
Look at MessageFormat or L20n. Yeah, I know that it's more complex than what you think you need (I've hear the "let's just use JS template literals" so many times) but you actually do.