The download page earlier [1] had a Webmoney wallet identifier for donations. Webmoney is a russian payment system that was popular in 00's [2] in ex-soviet countries.
[1] https://web.archive.org/web/20150831091357/http://profexer.n...
[1] https://web.archive.org/web/20150831091357/http://profexer.n...
So I got an impression that posts in english were mostly from victims and posts in russian were mostly from users.
You can try google these words and see the results yourself.
If you believe the intelligence agencies, it's only logical to believe that Russians did in fact do it. Simple estimates based on the things that we know about the world don't suggest other possibilities.
Not that it matters though. Russia already did a lot worse, but US officials were so afraid to call it out, even downing MH17 was presented as if Russia "helped rebels" and didn't do it itself.