I'm not sure I understand. As much as I love Lucida Grande, Cocoa != Lucida Grande. Rather, Mac OS X : Lucida Grande :: iPhone OS : Helvetica.
Anyway, the screenshot of the Apple booking interface shows Lucida Grande in use. When viewed on the iPad/iPhone, it'll have to drop back to Helvetica instead of the intended font. Hopefully Apple will see sense, though, and add Lucida Grande to OS 4.0 or beyond since its absence makes little sense.