Having once managed to delete a file with hours of edits just before committing to version control, I opened my 60 GB partition in vim, found the text of the file and copied it out. While this is "stupid" — there will be better ways to do it — searching and recovering with vim worked immediately and easily.

Edit: it's possible I used "less", I can't remember.