I don't think you have to be a cryptographer to notice this and it makes you sound likes snake-oil salesmen even if you aren't. The misuse of 'zero knowledge' doesn't seem any clearer to non-technical users but it does a good job of confusing the sort of people you want recommending your product.