#2 is a really big barrier to innovation in this space.

Another issue is that the economics of codification and publishing disincentives existing publishers from releasing laws and codes in open and accessible formats. And without open and accessible formats, it makes it extremely difficult and unsustainable to build things on top of the law.