If you do use XSLT make sure to use 2.0 if at all possible. It has some key features like extra built in functions that make it a lot more palatable.
Personally I think XSLT is an interesting language from a theory perspective, and it taught me some interesting things about rule-based programming. However there are too many serious limitations in it in terms of everyday practical use. In addition to the verbosity problems others have mentioned, here's a good list of things XSLT can't do: