C++98 with a few C++11 features for work (our compiler is not really C++11 compliant at all, but it does have move semantics).
Ada for fun, though I'd say Ada 2012 is a bit like C++11 in terms of “basically a new language”. People do seem to have a perception of Ada as ‘old’, though I'm not sure why (it is, by my account, more ‘modern’ than, say, Go – actually, it's not unlike Go with a nice generics system).