That's fascinating. It's creating run-time data structures similar to CPython's for data, and manipulating them with very general code. There seems to be a type comparable to Python's internal CObject, and it's used for most (all?) data. It's not generating Go that looks anything like human-written Go. There's no sign of type inference, although it's hard to tell from such a simple example. It's a lot like a Python run time environment, where everything is a CObject. Still, once you can do that, you can start optimizing, such as inferring that something is an integer and using ordinary Go arithmetic types.
All that stuff with "switch" seems to be to handle Python exceptions in a language that doesn't have exceptions. Maybe later, analysis can tell that some function can't raise an exception, and translated calls for such functions can be simpler.