It's been said a couple times in this thread already but basically, the YouTube Python codebase is very large and the cost of a rewrite is prohibitive.