I wonder what the best way of coordination would be. Perhaps they can identify several promising lines and each player chooses one variation to calculate more deeply.

From my own experience playing (as a weak amateur), I feel I'm rarely able to think so systematically -- often ideas I discover while contemplating one line are tried in entirely different variations, so it would perhaps take some getting used to before a team can function optimally.