Have you tried plain old reading glasses? They made a world of difference for me. Your vision can be 20/20 and you still can't see things well close enough to read (that's my own case).
You measure your working distance at your desk, take the number with you to the optometrist, and they'll dial-in a prescription that works best for that distance.
Anti-glare coating helps too.