I should write a blog post about Redux and Typescript - it would be good to know which bits you are struggling with.
HMR works fine with Typescript, you do need to use Babel as well though. This post I wrote should get you up and running: http://blog.tomduncalf.com/posts/setting-up-typescript-and-r..., it is a little outdated (1.9 vs 2.1) but I don't think any major changes should be needed to make it work with newer versions. Unfortunately, HMR (v3 beta) doesn't play nice with react-router as far as I can tell, so I have given up on it for now. I really miss it so I hope someone knowledgable finds time to focus on getting it working better soon!
Another general pain point (apart from the fact that a lot of the guides you find seem reasonably outdated) is the general build setup. Your guide seems really good, but generally setting up react redux and typescript is a bit of a jungle.
If you do end up writing a post, please let me know!