I think you can copy and paste code and it keeps the double quotes intact.
Shit, they added that back in November. I probably should have checked first before writing my review.
https://blog.medium.com/introducing-three-new-features-to-te...
You still have to start the code block (```) first before pasting I think.