I'm not a programmer, please forgive me, but I love using Sublime as a writing tool for legislation and public policy in my work. The color coding system popular in programming, has been invaluable in drafting legislation...
That color coding system you mention is for code syntax, so I'm picturing that Sublime for a text document might highlight seemingly random words used in coding (function, end, do, etc), and it doesn't seem so useful. So I'm geninuely curious.
I too am curious about details though.
[1] www.openlawlib.org
Further legislative text has a lot of resemblance to code.
Are there any plugins / modes for writing structured natural language text that you use? How do they help? What's missing?