I don't speak German, can you provide a link to the paragraph and/or a translation?
Edit: the explanation given is that the red spring redistributes forces so that more force is applied to the weak springs and less force to the strong springs, causing an overall greater total extension.