All of the major professional vector applications export SVG, including Adobe Illustrator, Affinity Designer, and Sketch. As for animation and some of the more exotic filters, though, those usually have to be added by hand.

I use Gravit.io (Twitter templates) for fast work.